Whisk together the lemon juice, onions, honey, salt, and pepper. Slowly pour in the olive oil, whisking constantly.
Place the arugula, watermelon, feta, and mint in a large bowl. Drizzle with enough vinaigrette to coat the greens lightly and toss well. Sprinkle pecans over the top.